LingoHub · Scene worksheet
场景 03 · 7 分钟摩登家庭 · Modern Family
The repair after an argument 场景学习单
本场重点：家庭争执后先暂停降温、分别说明事实与感受、承认自己的部分、提出修复行动并约定新规则
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Repair begins when each person owns a specific part of the problem.” 当每个人都承认自己在问题中的具体部分，修复才开始。
Read and notice
原创双语场景
INT. DINING ROOM — NIGHT
内景 · 餐厅 · 夜晚
A rushed dinner ended with raised voices, a slammed door, and three different versions of what happened.
一顿匆忙的晚餐以提高的嗓门、摔上的门和三个不同版本的经过收场。
FAMILY MEMBER A
We can fix this once everyone admits who started it.
只要大家承认是谁先开始的，我们就能解决这件事。
FAMILY MEMBER B
Repair begins when each person owns a specific part of the problem.
当每个人都承认自己在问题中的具体部分，修复才开始。
FAMILY MEMBER B
Describe what you saw, name how it felt, own one action, ask what would help, and agree on one change for tomorrow.
描述你看到的事，说出感受，承认一个自己的行为，询问什么有帮助，并为明天商定一项改变。
FAMILY MEMBER A
I interrupted and raised my voice. I am sorry, and tomorrow I will ask before assuming.
我打断了别人，也提高了嗓门。对不起，明天我会先问清楚，不再想当然。
No one wins the argument, but the family recovers a way to speak again.
没有人赢下争执，但这个家庭重新找回了说话的方式。
Useful language
高价值表达
own a specific part
/oʊn ə spəˈsɪfɪk pɑːrt/
承认自己的具体部分
不揽下全部责任，也不把责任全部推给别人。
我的例句
name how it felt
/neɪm haʊ ɪt felt/
说出当时的感受
用感受词替代指责性的判断。
我的例句
before assuming
/bɪˈfɔːr əˈsuːmɪŋ/
在想当然之前先确认
通过提问减少误解。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句