LingoHub · Scene worksheet
场景 03 · 8 分钟点球成金 · Moneyball
The losing streak 场景学习单
本场重点：区分短期结果与方法失效并设定复盘点
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“A bad result is evidence, but it is not the whole sample.” 先承认负面结果的重要性，再限制它的解释范围。
Read and notice
原创双语场景
INT. EMPTY STADIUM OFFICE — NIGHT
内景 · 空荡的球场办公室 · 夜
Five red marks line the calendar beside a model printed weeks earlier.
日历上连续五个红色标记，旁边放着几周前打印的模型。
COACH
Five losses say the method is failing.
五场失利说明这个方法正在失败。
ANALYST
A bad result is evidence, but it is not the whole sample.
糟糕的结果也是证据，但它不是全部样本。
MANAGER
What would make us change course?
什么情况会让我们改变方向？
ANALYST
If the same gap remains after twenty games, we update the model.
如果二十场之后同样的差距仍然存在，我们就更新模型。
They write the review date on the calendar instead of erasing the model.
他们在日历上写下复盘日期，而没有擦掉模型。
Useful language
高价值表达
the whole sample
/ðə hoʊl ˈsæmpəl/
全部样本
提醒不要用少量结果代表整体。
我的例句
change course
/tʃeɪndʒ kɔːrs/
改变方向或策略
适用于项目、政策和职业选择。
我的例句
update the model
/ʌpˈdeɪt ðə ˈmɑːdəl/
更新模型
新证据出现后调整原有判断框架。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句