LingoHub · Scene worksheet
场景 05 · 8 分钟点球成金 · Moneyball
The roster explanation 场景学习单
本场重点：解释不受欢迎的人员决定时公开标准、角色期望、支持措施和复核节点
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“You may disagree with the decision and still deserve a clear reason.” 承认分歧，同时坚持给出透明理由。
Read and notice
原创双语场景
INT. CLUBHOUSE MEETING ROOM — AFTERNOON
内景 · 俱乐部会议室 · 下午
Players sit beneath a new lineup posted without explanation.
球员们坐在一份没有解释的新阵容表下。
MANAGER
The lineup is final. Everyone needs to accept the role and move on.
阵容已经确定。每个人都需要接受角色，继续向前。
GENERAL MANAGER
You may disagree with the decision and still deserve a clear reason.
你可以不同意这个决定，但仍有权得到清楚的理由。
GENERAL MANAGER
The roles follow on-base performance, current health and the matchups in this series—not salary or reputation.
角色安排依据上垒表现、当前健康状况和本系列赛的对位，而不是薪资或名声。
GENERAL MANAGER
Coaches will give each player a development plan, and we will review the lineup after six games.
教练会给每位球员一份提升计划，六场比赛后我们复核阵容。
The lineup gains written criteria and a date when the decision can change.
阵容表增加了书面标准和可以调整决定的日期。
Useful language
高价值表达
deserve a clear reason
/dɪˈzɜːrv ə klɪr ˈriːzən/
有权得到清楚理由
在困难决定中保持基本透明。
我的例句
current health
/ˈkɜːrənt helθ/
当前健康状况
把实时条件与历史声誉分开。
我的例句
review the lineup
/rɪˈvjuː ðə ˈlaɪnʌp/
复核阵容
为人员决定设置重新评估点。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句