LingoHub · Scene worksheet
场景 05 · 8 分钟迪兹先生进城 · Mr. Deeds Goes to Town
The program audit 场景学习单
本场重点:公益项目运行后检查受益覆盖、资金流向、欺诈信号、申诉渠道和调整条件
01
理解
先读场景与人物目标,不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文,用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Generosity starts the program; evidence decides whether it should continue unchanged.” 善意启动项目,证据决定它应否原样继续。
Read and notice
原创双语场景
INT. RELIEF OFFICE — SIX MONTHS LATER
内景 · 救助办公室 · 六个月后
An auditor compares approved grants, farm visits and rejected applications.
审计员对照已批准补助、农场走访和被拒申请。
DIRECTOR
The founder meant well, so questioning the program will only discourage donors.
创办者出于好意,质疑项目只会打击捐助人。
AUDITOR
Generosity starts the program; evidence decides whether it should continue unchanged.
慷慨启动项目;证据决定它是否应原样继续。
AUDITOR
Most farms are active, but six approvals share one address and rejected families had no appeal route.
多数农场在运营,但六份获批申请使用同一地址,被拒家庭也没有申诉渠道。
DIRECTOR
Pause those payments, inspect the shared address and open an independent appeal before the next round.
暂停这些付款,核查共用地址,并在下一轮前开放独立申诉。
The program continues with one fraud hold, a public correction and a new appeal form.
项目继续运行,同时增加一项反欺诈暂停、一份公开更正和一张新申诉表。
Useful language
高价值表达
continue unchanged
/kənˈtɪnjuː ʌnˈtʃeɪndʒd/
原样继续
把是否继续与是否需要调整分开判断。
我的例句
share one address
/ʃer wʌn əˈdres/
共用同一地址
作为需要进一步核查的异常信号。
我的例句
open an independent appeal
/ˈoʊpən ən ˌɪndɪˈpendənt əˈpiːl/
开放独立申诉
让原决定之外的人重新审查拒绝结果。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达,改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方,你会怎样回应?
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句