LingoHub · Scene worksheet
场景 05 · 7 分钟史密斯先生到华盛顿 · Mr. Smith Goes to Washington
The constituent update 场景学习单
本场重点：向公众报告法案状态、受阻原因、可核查来源和下一次决策节点
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“An update earns trust when it separates progress from prediction.” 进展报告要区分已经发生的事实与对未来的判断。
Read and notice
原创双语场景
INT. LOCAL RADIO STUDIO — MORNING
内景 · 地方广播室 · 上午
A host places listener questions beside the latest committee calendar.
主持人把听众问题放在最新委员会日程旁。
HOST
Can you promise the bill will pass this month?
你能保证法案这个月通过吗？
SENATOR
An update earns trust when it separates progress from prediction.
只有把进展与预测分开，更新信息才能赢得信任。
SENATOR
The text cleared one subcommittee, but the funding amendment has no hearing date and three cost estimates still conflict.
文本已通过一个小组委员会，但拨款修正案尚无听证日期，三份成本估算仍互相矛盾。
SENATOR
We will publish the estimates today and update the public after the chair schedules the next vote.
我们今天会公布估算，并在主席安排下一次投票后向公众更新。
The station page links the bill text, calendar and correction log beneath the interview.
电台页面在访谈下方链接了法案文本、日程和纠错记录。
Useful language
高价值表达
separates progress from prediction
/ˈsepəreɪts ˈprɑːɡres frəm prɪˈdɪkʃən/
区分进展与预测
避免把希望发生的事情表述为已经确定。
我的例句
has no hearing date
/hæz noʊ ˈhɪrɪŋ deɪt/
尚无听证日期
准确说明程序仍缺少的下一节点。
我的例句
after the chair schedules
/ˈæftər ðə tʃer ˈskedʒuːlz/
在主席安排之后
把下一次更新连接到明确的外部事件。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句