LingoHub · Scene worksheet
场景 01 · 8 分钟我的表兄维尼 · My Cousin Vinny
The first interview 场景学习单
本场重点：首次会见时区分亲眼所见、后来听说与个人推测，并把不确定细节保留为待核事项
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Confidence describes a feeling; detail gives us something to test.” 自信是感受，细节才提供可检验对象。
Read and notice
原创双语场景
INT. COUNTY INTERVIEW ROOM — MORNING
内景 · 县拘留所会见室 · 上午
A new defense lawyer divides a legal pad into three columns: saw, heard, and assumed.
一位新手辩护律师把便笺分成三栏：亲眼所见、后来听说和个人推测。
CLIENT
I am certain the clerk believed we took something.
我确定店员认为我们拿了东西。
LAWYER
Confidence describes a feeling; detail gives us something to test. What did the clerk actually say?
自信是感受，细节才提供可检验对象。店员当时究竟说了什么？
CLIENT
I saw him look at the bag. The accusation came later from the officer.
我看见他盯着袋子。指控是警员后来告诉我的。
LAWYER
Good. We will record both facts and leave his belief as an open question.
很好。我们记录这两个事实，把店员的想法留作待核问题。
One confident sentence becomes two observations and one unresolved inference.
一句自信的陈述被拆成两项观察和一项尚未解决的推断。
Useful language
高价值表达
something to test
/ˈsʌmθɪŋ tə test/
可以检验的内容
把宽泛判断转成可核实细节。
我的例句
the accusation came later
/ði ˌækjuˈzeɪʃən keɪm ˈleɪtər/
指控后来才出现
明确时间顺序和信息来源。
我的例句
an open question
/ən ˈoʊpən ˈkwestʃən/
待核问题
证据不足时保留未知，而不是补全答案。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句