LingoHub · Scene worksheet
场景 01 · 8 分钟性别为本 · On the Basis of Sex
The precedent map 场景学习单
本场重点：从具体规则、受影响群体与可推广原则建立案件结构
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Start with the rule, then show the pattern.” 先让听众理解个案规则，再证明它属于更广泛的问题。
Read and notice
原创双语场景
INT. LAW LIBRARY — AFTER HOURS
内景 · 法律图书馆 · 闭馆后
Case cards form three columns across a long wooden table.
案件卡片在长木桌上排成三列。
LAWYER ONE
This rule disadvantages one man, but the language appears in many other laws.
这条规则让一名男性处于不利地位，但相同表述出现在许多其他法律中。
LAWYER TWO
Start with the rule, then show the pattern it belongs to.
先从规则开始，再展示它所属的整体模式。
LAWYER ONE
The principle must protect people, not only the most familiar example.
原则必须保护所有人，而不只是最熟悉的例子。
RESEARCHER
Mark which claims this record proves and which need another case.
标出这份记录能证明哪些主张，哪些还需要其他案件。
The cards become a map from one rule to a broader constitutional question.
这些卡片从一条规则延伸成一张更广泛宪法问题的地图。
Useful language
高价值表达
the pattern it belongs to
/ðə ˈpætərn ɪt bɪˈlɔːŋz tuː/
它所属的整体模式
将个案放进可重复出现的制度模式中。
我的例句
the most familiar example
/ðə moʊst fəˈmɪliər ɪɡˈzæmpəl/
最熟悉的例子
提醒原则不能只服务于常见叙事。
我的例句
which claims this record proves
/wɪtʃ kleɪmz ðɪs ˈrekərd pruːvz/
这份记录能证明哪些主张
限制单一证据的证明范围。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句