LingoHub · Scene worksheet
场景 01 · 8 分钟费城故事 · Philadelphia
The accommodation request 场景学习单
本场重点:员工提出工作调整时围绕具体功能、可选方案与保密范围展开互动流程
01
理解
先读场景与人物目标,不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文,用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Discuss the work barrier and possible adjustments, not assumptions about a diagnosis.” 讨论工作障碍和可能调整,不要围绕诊断作猜测。
Read and notice
原创双语场景
INT. HUMAN RESOURCES OFFICE — MORNING
内景 · 人力资源办公室 · 早晨
An employee brings a written request that describes scheduling and access barriers without unnecessary personal details.
一名员工带来书面申请,说明排班和通行障碍,没有加入不必要的个人细节。
MANAGER
We cannot discuss changes until we know every detail of the underlying condition.
在了解基础状况的所有细节前,我们不能讨论调整。
HR ADVISER
Discuss the work barrier and possible adjustments, not assumptions about a diagnosis.
讨论工作障碍和可能调整,不要围绕诊断作猜测。
EMPLOYEE
The essential tasks remain possible with a later start, remote document access, or a temporary reassignment of travel.
如果允许晚些上班、远程访问文件或临时调整出差,我仍能完成核心任务。
HR ADVISER
We will document the options, response date, limited information needed, and who may access it.
我们会记录可选方案、答复日期、所需的有限信息,以及谁可以访问这些信息。
The meeting ends with an interim arrangement while the interactive review continues.
会议以一项临时安排结束,同时互动式审查继续进行。
Useful language
高价值表达
the underlying condition
/ði ˌʌndərˈlaɪɪŋ kənˈdɪʃən/
基础状况
敏感信息应限于合法且必要的范围。
我的例句
the essential tasks
/ði ɪˈsenʃəl tæsks/
核心工作任务
把讨论聚焦于岗位功能。
我的例句
an interim arrangement
/ən ˈɪntərɪm əˈreɪndʒmənt/
临时安排
在最终决定前减少持续障碍。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达,改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方,你会怎样回应?
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句