LingoHub · Scene worksheet
场景 03 · 8 分钟追梦赤子心 · Rudy
The earned chance 场景学习单
本场重点：用持续贡献与团队影响支持一次机会
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Recommendation is a claim; examples are its evidence.” 把举荐写成可检验的论证。
Read and notice
原创双语场景
INT. TEAM MEETING ROOM — EVENING
内景 · 球队会议室 · 傍晚
A final roster sheet remains blank on the coach’s desk.
教练桌上的最终名单还有一处空白。
TEAMMATE
I recommend giving him the last place.
我建议把最后一个名额给他。
COACH
Recommendation is a claim. Give me the examples that support it.
推荐是一项主张。请给出支持它的例子。
TEAMMATE
He arrives prepared, finishes every assignment, and raises the pace of the player opposite him.
他每次都准备充分，完成所有任务，还能提高对位球员的训练节奏。
COACH
Then the question is whether one appearance recognizes a season of contribution.
那么问题就是，一次出场是否能认可整个赛季的贡献。
The coach writes a name beside the evidence, not above it.
教练把名字写在证据旁边，而不是证据上方。
Useful language
高价值表达
the examples that support it
/ði ɪɡˈzæmpəlz ðæt səˈpɔːrt ɪt/
支持它的具体例子
要求推荐意见有行为证据。
我的例句
raises the pace
/ˈreɪzɪz ðə peɪs/
提高节奏
描述一个人对团队训练强度的影响。
我的例句
a season of contribution
/ə ˈsiːzən əv ˌkɑːntrɪˈbjuːʃən/
整个赛季的贡献
强调长期积累而非单次表现。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句