LingoHub · Scene worksheet
场景 04 · 8 分钟追梦赤子心 · Rudy
The setback review 场景学习单
本场重点:把拒绝拆成标准、证据差距、可控行动和重新评估日期
01
理解
先读场景与人物目标,不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文,用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“A rejection closes one attempt; it does not answer every future attempt.” 把一次结果限定在当下证据,不让它替未来下永久结论。
Read and notice
原创双语场景
INT. ADMISSIONS OFFICE — AFTERNOON
内景 · 招生办公室 · 下午
A rejection letter lies beside a list of admission criteria.
一封拒信放在录取标准清单旁。
APPLICANT
This letter proves I do not belong here.
这封信证明我不属于这里。
ADVISER
A rejection closes one attempt; it does not answer every future attempt.
拒绝只结束这一次申请,并不能替所有未来申请作答。
ADVISER
Ask which criterion was not met, what new evidence would matter and when another review is allowed.
要问清哪项标准尚未达到、什么新证据会有意义,以及何时允许再次审核。
APPLICANT
I will improve two required courses, document the results and return at the next review date.
我会提高两门必修课成绩,记录结果,并在下次审核日期重新申请。
The rejection letter becomes the first page of a dated evidence plan.
拒信变成了一份带日期的证据计划的第一页。
Useful language
高价值表达
closes one attempt
/ˈkloʊzɪz wʌn əˈtempt/
结束一次尝试
避免把单次结果过度概括为永久结论。
我的例句
which criterion was not met
/wɪtʃ kraɪˈtɪriən wəz nɑːt met/
哪项标准尚未达到
把拒绝转成可定位的具体差距。
我的例句
document the results
/ˈdɑːkjument ðə rɪˈzʌlts/
记录并证明结果
用可核查证据支持下一次评估。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达,改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方,你会怎样回应?
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句