INT. COMMUNITY COLLEGE OFFICE — MORNING
内景 · 社区学院办公室 · 上午
An application guide is open beside an unofficial transcript.
申请指南摊在一份非正式成绩单旁。
STUDENT
My goal is to study and play at the university.
我的目标是在那所大学学习并打球。
ADVISER
A goal becomes useful when it tells you what to do on Monday.
目标只有能告诉你周一该做什么时，才真正有用。
STUDENT
Then I need the required courses, a stronger average, and a transfer deadline.
那我需要完成必修课程、提高平均成绩，并明确转学截止日期。
ADVISER
Good. Put evidence beside every requirement, not hope.
很好。每项要求旁边放证据，而不是希望。
The university name becomes three dated tasks.
大学名称被改写成三项带日期的任务。
