The emergency public briefing 场景学习单

Plant readings, a wind map and an unfinished incident timeline face live cameras.

电站读数、风向图和未完成的事件时间线面对直播镜头。

EXECUTIVE

Say the public is safe and avoid technical details until the investigation ends.

告诉公众一切安全，调查结束前不要讲技术细节。

SAFETY OFFICER

Reassurance is useful only when people can see the evidence and the next protective action.

只有公众能看到证据和下一项保护行动时，安抚才有用。

SAFETY OFFICER

No release is detected at the boundary, one cooling reading remains unexplained and independent sampling has begun.

厂界尚未检测到泄漏，一项冷却读数仍无法解释，独立采样已经开始。

EXECUTIVE

Residents need no evacuation now; we will publish sample results and a revised assessment at midnight.

居民目前无需疏散；我们将在午夜公布采样结果和修订评估。

The briefing ends with a clock for the next update instead of a promise of certainty.

简报以明确的下次更新时间结束，而不是以绝对保证结束。