LingoHub · Scene worksheet
场景 02 · 7 分钟穿普拉达的女王 · The Devil Wears Prada
The briefing 场景学习单
本场重点：确认优先级、复述任务与减少返工
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Which one moves first?” 比笼统地说“我很忙”更有效，因为它要求对方明确优先级。
Read and notice
原创双语场景
INT. FASHION CLOSET — MIDDAY
内景 · 时装储藏室 · 中午
Garment bags crowd the doorway. Three new messages light up an assistant’s phone.
衣袋挤满门口。助理的手机又亮起三条新消息。
ASSISTANT
I have the fitting, the revised notes, and the airport pickup.
我现在有试装、修改后的批注，还有机场接人三件事。
SENIOR ASSISTANT
Then ask which one moves first, not whether all three matter.
那就问哪一件先做，不要问三件是否都重要。
ASSISTANT
The fitting first, notes on the way, pickup confirmed by noon?
先试装，路上看批注，中午前确认接人，对吗？
SENIOR ASSISTANT
Good. A useful update is short enough to act on.
很好。有效的汇报要简短到让人能立即行动。
The assistant repeats the order once and starts walking.
助理把顺序复述一遍，随即快步离开。
Useful language
高价值表达
move first
/muːv fɜːrst/
优先推进
此处 move 表示推进任务。
我的例句
on the way
/ɑːn ðə weɪ/
在途中
也可表示某物正在送达。
我的例句
act on
/ækt ɑːn/
依据……采取行动
常与 information、feedback 搭配。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句