The after-action review 场景学习单

A completed objective is circled in green while three unplanned decisions remain unmarked.

完成的目标被绿色圈出，三项计划外决定仍未标记。

OFFICER

The objective was achieved, so the decisions were justified by the result.

目标已经达成，所以结果证明了那些决定合理。

CAPTAIN

A successful outcome can still contain an unsafe decision.

成功结果中仍然可能包含不安全的决定。

CAPTAIN

Separate what was planned, what changed, who authorized it, what risk increased, and what evidence was available then.

区分原计划、发生的变化、谁授权、风险增加了什么，以及当时有哪些证据。

COMMANDER

Every corrective action will have an owner, a deadline, and a test before the next mission.

每项纠正行动都会有负责人、期限，以及下一次任务前的测试。

The green circle remains, but it no longer hides the three decisions that require review.

绿色圆圈仍然保留，但不再遮住三项需要审查的决定。