The go/no-go review 场景学习单

Weather, route, medical and equipment cards face a red launch clock.

天气、路线、医疗和装备卡片面对一只红色出发时钟。

COMMANDER

The fleet depends on our schedule. We leave even if one check remains open.

舰队依赖我们的时间表，即使还有一项检查未完成也要出发。

SAFETY OFFICER

A launch time is a target, not permission to ignore a failed safety condition.

出发时间是目标，不是忽略失败安全条件的许可。

SAFETY OFFICER

Wind is within limits and the route is verified, but the detonator test has failed twice.

风力在限制内，路线已核实，但引爆器测试已失败两次。

COMMANDER

No launch until the spare passes; the safety officer retains an independent veto after that test.

备用装置通过前不出发；测试后安全官仍保留独立否决权。

The clock passes zero while the mission remains paused under the written threshold.

时钟越过零点，任务仍依据书面阈值保持暂停。