LingoHub · Scene worksheet
场景 02 · 8 分钟火星救援 · The Martian
The status message 场景学习单
本场重点：用短消息报告事实、风险与下一步需求
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Separate confirmed facts from working estimates.” 用 separate A from B 防止远程团队把临时估算误当成已确认事实。
Read and notice
原创双语场景
INT. MISSION CONTROL — NIGHT
内景 · 任务控制中心 · 夜
A delayed message arrives in four numbered sections.
一条延迟消息分成四个编号段落抵达。
FLIGHT DIRECTOR
The first section confirms he is alive and the habitat is sealed.
第一部分确认他还活着，居住舱也处于密封状态。
ENGINEER
Separate confirmed facts from working estimates.
把已确认事实与工作估算分开。
FLIGHT DIRECTOR
The oxygen system is stable, but the food timeline has low confidence.
供氧系统稳定，但食物时间表的可信度较低。
ENGINEER
Ask for the raw inventory and the assumptions behind his estimate.
索要原始库存数据，以及他估算背后的假设。
The reply begins with two requests instead of one reassuring statement.
回复以两项请求开头，而不是一句安慰。
Useful language
高价值表达
confirmed facts
/kənˈfɜːrmd fækts/
已确认事实
与假设和估算区分开。
我的例句
low confidence
/loʊ ˈkɑːnfɪdəns/
可信度较低
说明结论仍受较大不确定性影响。
我的例句
the assumptions behind
/ði əˈsʌmpʃənz bɪˈhaɪnd/
……背后的假设
用于追问数字或方案的推理基础。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句