The move-out handoff 场景学习单

Packed boxes divide the room while unpaid bills and unlabeled belongings cover the table.

打包箱把房间分成两半，未付账单和未标记物品铺满桌面。

ROOMMATE A

Leave tonight. I will keep the deposit and whatever you forget as payment for the trouble.

今晚就走。押金和你忘下的东西都归我，算是补偿麻烦。

ROOMMATE B

Ending the arrangement should separate shared obligations without turning old conflict into a new debt.

结束合租应分清共同义务，而不是把旧冲突变成新债务。

ROOMMATE B

Use the lease notice, photograph the condition and itemize rent, utilities, repairs and the deposit with receipts.

按照租约通知，拍照记录房屋状况，并用凭证逐项列出租金、水电、维修和押金。

ROOMMATE A

Return every key, transfer or close shared accounts and record a date for collecting disputed property.

归还所有钥匙，转移或关闭共享账户，并记录领取争议物品的日期。

Both sign the inventory and leave the unresolved charge for a documented review instead of an argument.

双方签署清单，把未决费用留给有记录的复核，而不是继续争吵。