The temporary care plan 场景学习单

One roommate has missed work while the other has begun answering his calls and rearranging his belongings.

一名室友没有上班，另一名室友开始替他接电话并重排私人物品。

ROOMMATE A

You are not thinking clearly, so I will decide who calls, what you eat and when you leave the apartment.

你现在想不清楚，所以由我决定谁能来电、你吃什么以及何时离开公寓。

ROOMMATE B

Caring for a roommate means asking what helps, not quietly taking control of their life.

照顾室友意味着询问什么有帮助，而不是悄悄接管对方的生活。

ROOMMATE B

I want meals and one daily check-in, but keep my calls private and let a clinician advise on treatment.

我需要饭食和每天一次确认，但请保持来电私密，并让临床人员提供治疗建议。

ROOMMATE A

I can help through Friday, contact your chosen person if risk rises and ask for more support before I exceed my capacity.

我能帮到周五；如果风险上升，我会联系你选择的人，并在超出能力前寻求更多支持。

They write a short plan with consent, professional contacts and a review the next morning.

两人写下一份包含同意、专业联系人和次日复核的短期计划。