LingoHub · Scene worksheet
场景 01 · 8 分钟华盛顿邮报 · The Post
The source check 场景学习单
本场重点：验证材料来源并区分文件内容与记者推断
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“The document supports the date, not the motive.” 用 not 精确限制证据能支持的结论范围。
Read and notice
原创双语场景
INT. NEWSROOM RESEARCH DESK — NIGHT
内景 · 新闻编辑部资料桌 · 夜
Copies of one memo sit beside three independently dated records.
一份备忘录的复印件旁放着三份日期独立可核的记录。
REPORTER
The dates match the public schedule and the travel log.
这些日期与公开日程和出行记录相符。
EDITOR
The document supports the date, not the motive.
这份文件能支持日期，但不能支持动机判断。
REPORTER
We need a second source for why the meeting happened.
对于会议为何召开，我们需要第二个消息源。
EDITOR
Until then, label the motive as an inference.
在那之前，把动机标记为推断。
A bold fact label and a lighter inference label divide the draft.
醒目的“事实”和较浅的“推断”标签将草稿分开。
Useful language
高价值表达
match the public schedule
/mætʃ ðə ˈpʌblɪk ˈskedʒuːl/
与公开日程相符
用独立可见记录交叉核验。
我的例句
not the motive
/nɑːt ðə ˈmoʊtɪv/
不能证明动机
限制证据结论的范围。
我的例句
label it as an inference
/ˈleɪbəl ɪt æz ən ˈɪnfərəns/
将其标记为推断
明确区分推断与已证实事实。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句