INT. FINANCIAL OFFICE — MORNING
内景 · 金融公司办公室 · 上午
Daniel takes the only empty chair. His borrowed jacket is one size too large.
Daniel 坐上唯一的空椅子。借来的西装外套大了一码。
INTERVIEWER
Your résumé leaves several months unexplained.
你的简历有几个月的经历没有说明。
DANIEL
I was solving a housing problem, not avoiding work.
我当时是在解决住房问题，不是在逃避工作。
DANIEL
What I can show you is how quickly I learn a system.
我能向你证明的是，我可以多快学会一套系统。
INTERVIEWER
Give me an example without overselling it.
举个例子，但不要夸大。
DANIEL
Give me the first problem on the desk. I will show you the process.
把桌上的第一个问题给我。我用过程证明。