LingoHub · Scene worksheet
场景 04 · 8 分钟社交网络 · The Social Network
The deposition definition 场景学习单
本场重点：在回答前定义含混术语，并区分亲历记忆、文件记录和个人推断
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Before I answer, define what you mean by control.” 先要求定义关键词，可以避免被模糊问题带入并不成立的结论。
Read and notice
原创双语场景
INT. DEPOSITION ROOM — AFTERNOON
内景 · 证词录取室 · 下午
A highlighted contract lies open beside a silent recorder.
一份标记过的合同摊在静音的录音设备旁。
COUNSEL
You wanted control of the company from the beginning, correct?
你从一开始就想控制公司，对吗？
FOUNDER
Before I answer, define what you mean by control.
在我回答前，请先定义你所说的“控制”。
COUNSEL
Use the voting rights described in this agreement.
就按这份协议里写的表决权来理解。
FOUNDER
The document records the votes. I remember the negotiation, but I will not infer a motive from either one.
文件记录了表决权。我记得谈判过程，但我不会从二者中推断动机。
The counsel rewrites the question with the defined term in full.
律师用完整定义后的术语重新写下问题。
Useful language
高价值表达
define what you mean
/dɪˈfaɪn wʌt ju miːn/
定义你所指的含义
用于澄清关键词的范围。
我的例句
voting rights
/ˈvoʊtɪŋ raɪts/
表决权
公司治理中决定事项的投票权利。
我的例句
infer a motive
/ɪnˈfɜːr ə ˈmoʊtɪv/
推断动机
infer 表示由证据推导，但不等于直接事实。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句