LingoHub · Scene worksheet
场景 01 · 7 分钟幸福终点站 · The Terminal
The status desk 场景学习单
本场重点：请求简单解释并复述确认复杂规则
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Please say what I can do today.” 不要求理解全部制度，先把沟通缩小到当前可执行范围。
Read and notice
原创双语场景
INT. IMMIGRATION DESK — DAY
内景 · 入境服务台 · 白天
An officer points to three forms while a traveler holds an invalid passport.
工作人员指着三张表格，旅客手里拿着一本失效护照。
OFFICER
Your status is unresolved, so entry is temporarily restricted.
你的身份状态尚未解决，因此入境暂时受到限制。
TRAVELER
I do not understand every word. Please say what I can do today.
我不是每个词都能听懂。请告诉我今天可以做什么。
OFFICER
You may stay in the international area and return here tomorrow.
你可以留在国际区域，明天再回到这里。
TRAVELER
Stay here, keep this form, return tomorrow. Correct?
留在这里，保管这张表，明天回来。对吗？
The officer nods and circles the desk number on a map.
工作人员点头，并在地图上圈出服务台编号。
Useful language
高价值表达
temporarily restricted
/ˌtempəˈrerəli rɪˈstrɪktɪd/
暂时受到限制
说明限制并非永久状态。
我的例句
what I can do today
/wʌt aɪ kæn duː təˈdeɪ/
我今天可以做什么
把复杂解释转为当前行动。
我的例句
correct?
/kəˈrekt/
我理解得对吗
复述后用一个词确认。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句