LingoHub · Scene worksheet
场景 02 · 8 分钟幸福终点站 · The Terminal
The first job 场景学习单
本场重点：观察任务、询问标准并确认工作交换
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Show me one finished example.” 当语言不足时，用具体成品代替抽象说明，能快速建立共同标准。
Read and notice
原创双语场景
INT. TERMINAL RENOVATION AREA — MORNING
内景 · 航站楼装修区 · 上午
A supervisor watches the traveler repair a loose wall panel with borrowed tools.
主管看着旅客用借来的工具修好一块松动墙板。
SUPERVISOR
Do you have experience with this kind of work?
你有这种工作的经验吗？
TRAVELER
Some experience. Show me one finished example.
有一些。请给我看一个完成后的样例。
SUPERVISOR
The edge must be level, and the surface must stay clean.
边缘必须平整，表面必须保持干净。
TRAVELER
Eight panels for one meal and the use of these tools?
修八块墙板，换一顿饭和使用这些工具，可以吗？
The supervisor offers a glove, then points to the next panel.
主管递来一只手套，然后指向下一块墙板。
Useful language
高价值表达
this kind of work
/ðɪs kaɪnd əv wɜːrk/
这种工作
询问相近经验的常用说法。
我的例句
one finished example
/wʌn ˈfɪnɪʃt ɪɡˈzæmpəl/
一个完成后的样例
用可见成品对齐质量标准。
我的例句
must be level
/mʌst bi ˈlevəl/
必须保持平整
level 作形容词表示水平或平整。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句