LingoHub · Scene worksheet
场景 03 · 8 分钟幸福终点站 · The Terminal
The departure board 场景学习单
本场重点：面对等待、确认条件并制定可控计划
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Waiting is easier when I know what I am waiting for.” 用 when 补充条件，让被动等待变成有目标的计划。
Read and notice
原创双语场景
INT. DEPARTURE HALL — EVENING
内景 · 出发大厅 · 傍晚
The traveler checks the same empty destination line while flights change around it.
周围航班不断变化，旅客反复查看那条仍然空白的目的地信息。
FRIEND
They still cannot give you a date?
他们还是不能给你一个日期吗？
TRAVELER
No date, but now I know the condition that must change.
没有日期，但现在我知道必须改变的条件是什么。
FRIEND
Does knowing the condition help?
知道条件会有帮助吗？
TRAVELER
Waiting is easier when I know what I am waiting for. Tomorrow I ask again.
当我知道在等什么时，等待会容易一些。明天我再去询问。
He folds the map around tomorrow’s desk number and leaves the board.
他把地图折到明天要去的服务台编号，转身离开信息板。
Useful language
高价值表达
give you a date
/ɡɪv juː ə deɪt/
给出确定日期
date 在此指事件发生的日期。
我的例句
the condition that must change
/ðə kənˈdɪʃən ðæt mʌst tʃeɪndʒ/
必须改变的条件
把等待绑定到具体触发条件。
我的例句
what I am waiting for
/wʌt aɪ æm ˈweɪtɪŋ fɔːr/
我正在等待的目标
宾语从句说明等待对象。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句