LingoHub · Scene worksheet
场景 01 · 7 分钟云中行走 · The Walk
The plan on paper 场景学习单
本场重点:把愿景拆成约束、依赖和可测试假设
01
理解
先读场景与人物目标,不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文,用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“A dream becomes a plan when its limits are written down.” 用 when 引出可观察的转变标准,而不是只表达决心。
Read and notice
原创双语场景
INT. SMALL PARIS ROOM — NIGHT
内景 · 巴黎小房间 · 夜
A photograph of two towers lies beneath measurements, arrows, and weather notes.
双塔照片压在测量数据、箭头和天气笔记下面。
DREAMER
I can already see the path between them.
我已经能看见它们之间的那条路。
MENTOR
Then write down what could stop the path from existing.
那就写下什么会让这条路无法存在。
DREAMER
A dream becomes a plan when its limits are written down.
当限制被写下来,梦想才会成为计划。
MENTOR
Good. Test the smallest uncertain part before you recruit anyone.
很好。在招募任何人之前,先测试最小的不确定部分。
The first arrow is replaced by a short list of experiments.
第一个箭头被一份简短的实验清单取代。
Useful language
高价值表达
write down the limits
/raɪt daʊn ðə ˈlɪmɪts/
写下限制条件
把抽象风险变成团队可以讨论的约束。
我的例句
the smallest uncertain part
/ðə ˈsmɔːləst ʌnˈsɜːrtən pɑːrt/
最小的不确定部分
优先测试能降低最多不确定性的局部问题。
我的例句
recruit anyone
/rɪˈkruːt ˈeniwʌn/
招募任何人
recruit 可指为项目或团队寻找成员。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达,改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方,你会怎样回应?
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句