LingoHub · Scene worksheet
场景 04 · 7 分钟吾爱吾师 · To Sir, with Love
The student-led conference 场景学习单
本场重点:由学生设定学习会谈议程、展示证据、说明障碍并提出需要教师回应的请求
01
理解
先读场景与人物目标,不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文,用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Student voice is more than permission to speak; it includes influence over the agenda.” 学生发声还应能影响议程。
Read and notice
原创双语场景
INT. CLASSROOM — AFTER SCHOOL
内景 · 教室 · 放学后
A student places two assignments and a handwritten agenda between herself and the teacher.
一名学生把两份作业和手写议程放在自己与老师之间。
TEACHER
I will explain your grades first, then tell you what to improve.
我先解释你的成绩,再告诉你要改进什么。
STUDENT
Student voice is more than permission to speak; it includes influence over the agenda.
学生发声不只是获准说话,还包括影响议程。
STUDENT
I improved the evidence in my second essay, but timed reading still prevents me from finishing.
第二篇文章的证据更好了,但限时阅读仍让我无法完成。
TEACHER
Choose one reading strategy to test, and I will arrange two practice sessions before we review the result together.
请选择一种阅读策略进行测试,我会安排两次练习,然后我们一起复核结果。
The student writes the next meeting date on her own agenda.
学生在自己的议程上写下下一次会谈日期。
Useful language
高价值表达
influence over the agenda
/ˈɪnfluəns ˈoʊvər ði əˈdʒendə/
对议程具有影响力
让参与者能够决定会谈讨论什么。
我的例句
prevents me from finishing
/prɪˈvents mi frəm ˈfɪnɪʃɪŋ/
使我无法完成
具体说明学习障碍造成的后果。
我的例句
review the result together
/rɪˈvjuː ðə rɪˈzʌlt təˈɡeðər/
共同复核结果
把支持措施设为可评估的共同实验。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达,改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方,你会怎样回应?
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句