The restitution plan 场景学习单

The company meets the two employees whose jobs and reputations were altered by the experiment.

公司与两名因实验而工作和声誉受损的员工会面。

EXECUTIVE

We are sorry for the misunderstanding and hope everyone can move forward.

我们对这次误会感到抱歉，希望大家能向前看。

MEDIATOR

Restitution is measured by restored choices, not by a polished apology.

补救要看是否恢复了选择，而不是道歉是否漂亮。

MEDIATOR

Name the decisions that were manipulated, restore lost pay and opportunities, correct the records, fund independent advice, and publish deadlines for reform.

说明哪些决定被操纵，恢复损失的薪酬与机会，更正档案，资助独立建议，并公布整改期限。

EMPLOYEE

I want the corrected record first, then time to review the other options with my own adviser.

我希望先更正档案，再花时间与自己的顾问审查其他选项。

The agreement leaves space for individual choices and assigns an owner to every promised repair.

协议为个人选择保留空间，并为每项承诺的修复指定负责人。