The lawful refusal 场景学习单

An unsigned declaration rests beside the statute it claims to enforce.

一份未签声明放在其声称执行的法条旁。

OFFICIAL

Refusing the signature will be treated as disloyalty.

拒绝签字将被视为不忠。

COUNSEL

A principled refusal is strongest when it states the rule, the limit and the lawful next step.

有原则的拒绝，在说明规则、边界和合法下一步时最有力量。

COUNSEL

The statute authorizes an oath about office; this declaration adds an unreviewed statement about private belief.

法条授权的是关于职务的誓言；这份声明却增加了未经复核的私人信念陈述。

COUNSEL

I will sign the lawful oath, decline the added clause and submit the dispute for written judicial review.

我会签署合法誓言、拒绝新增条款，并把争议提交书面司法复核。

The refusal cites the exact clause and requests a recorded decision.

拒绝书引用了确切条款，并请求作出有记录的决定。