LingoHub · Scene worksheet
场景 02 · 7 分钟日月精忠 · A Man for All Seasons
The pressure and consent 场景学习单
本场重点：判断同意是否在充分信息、真实选择与无报复条件下形成
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“A choice made under threat may produce a signature, not consent.” 签名这一行为不自动证明真实同意。
Read and notice
原创双语场景
INT. PRIVATE STUDY — AFTERNOON
内景 · 私人书房 · 下午
A letter of appointment rests beside an unsigned oath.
一封任命信放在一份未签署的誓言旁。
ADVISER
Accept the oath today, and your office and family remain secure.
今天接受誓言，你的职位和家人就能保持安稳。
MORE
A choice made under threat may produce a signature, not consent.
在威胁下作出的选择也许能产生签名，却不能产生同意。
MORE
State the lawful alternatives and the consequence attached to each one.
请说明合法选项，以及每个选项对应的后果。
ADVISER
You understand that refusal will be reported.
你明白，拒绝将被上报。
More writes the warning in the margin before returning the oath unsigned.
More 把警告写在页边，然后退回了未签署的誓言。
Useful language
高价值表达
under threat
/ˈʌndər θret/
在威胁之下
用于判断选择是否真正自愿。
我的例句
lawful alternatives
/ˈlɔːfəl ɔːlˈtɜːrnətɪvz/
合法替代选项
真实选择需要知道可行替代路径。
我的例句
will be reported
/wɪl bi rɪˈpɔːrtɪd/
将被上报
把潜在报复或压力明确记录。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句