LingoHub · Scene worksheet
场景 04 · 8 分钟阳光下的葡萄干 · A Raisin in the Sun (1961)
The neighborhood-response plan 场景学习单
本场重点：收到歧视性接触后保存证据、评估安全、寻求法律与社区支持并统一对外联系人
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Courage is stronger when the family has evidence, allies and an agreed safety plan.” 勇气可以与记录、支持和安全安排同时存在。
Read and notice
原创双语场景
INT. FAMILY APARTMENT — NIGHT
内景 · 家庭公寓 · 夜
A discriminatory offer lies beside an envelope, call notes and the new house key.
一份歧视性收购提议与信封、通话记录和新房钥匙放在一起。
FAMILY MEMBER
We should confront them tonight so they know we are not afraid.
我们今晚就该去对质，让他们知道我们不害怕。
MOTHER
Courage is stronger when the family has evidence, allies and an agreed safety plan.
当家人拥有证据、盟友和共同安全计划时，勇气会更有力量。
MOTHER
Keep the original letter, write the time of every call and send copies to counsel and the housing group.
保留原信，记录每通电话时间，并把副本交给律师和住房组织。
FAMILY MEMBER
One person will answer inquiries, no one meets them alone and any threat goes directly to the support network.
由一人统一回应，没人单独赴约，任何威胁都直接交给支持网络。
The key stays on the table as the family adds emergency contacts to the moving plan.
钥匙仍留在桌上，家庭在搬家计划中加入紧急联系人。
Useful language
高价值表达
evidence, allies and an agreed safety plan
/ˈevɪdəns ˈælaɪz ænd ən əˈɡriːd ˈseɪfti plæn/
证据、盟友和共同安全计划
把个人勇气连接到集体保护资源。
我的例句
keep the original letter
/kiːp ði əˈrɪdʒənəl ˈletər/
保留原始信件
保护可能用于投诉或法律程序的证据。
我的例句
no one meets them alone
/noʊ wʌn miːts ðem əˈloʊn/
任何人都不单独赴约
为具有敌意的接触设置陪同规则。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句