The post-incident debrief 场景学习单

A clinician checks the survivor before an investigator opens a recorder.

调查员打开录音设备前，临床人员先检查幸存者状态。

INVESTIGATOR

We need every detail now, before memory changes.

我们需要现在获得每个细节，以免记忆发生变化。

CLINICIAN

The first account should preserve memory without forcing certainty.

第一次陈述应保存记忆，而不是强迫确定。

CLINICIAN

Ask for the sequence, what was seen or heard, and what remains unclear. Stop if medical symptoms increase.

询问事件顺序、看到或听到的内容，以及仍不清楚之处。医疗症状加重时停止。

SURVIVOR

I can describe the first contact. I am not ready for the final hour tonight.

我可以描述最初接触。今晚我还不能讲最后一小时。

The investigator marks the unfinished period for a later medically cleared interview.

调查员把未完成时段标记为待医疗许可后的后续访谈。