LingoHub · Scene worksheet
场景 02 · 8 分钟至暗时刻 · Darkest Hour
The dissent round 场景学习单
本场重点：在决定前主动邀请异议并提炼可改变结论的证据
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Disagreement is useful only when it can change the test.” 要求异议指向判断标准，而不是停留在立场。
Read and notice
原创双语场景
INT. CABINET ROOM — LATE NIGHT
内景 · 内阁会议室 · 深夜
A proposed decision sits unsigned at the center of the table.
一份拟议决定尚未签字，放在桌子中央。
CHAIR
Before I sign, give me the strongest case against this course.
在我签字前，请给出反对这条路线的最强论据。
MINISTER
It assumes time we may not have and support we have not confirmed.
它假设我们拥有可能并不存在的时间，以及尚未确认的支持。
CHAIR
Disagreement is useful only when it can change the test. What evidence would do that?
异议只有能改变判断标准时才有用。什么证据能做到？
MINISTER
If the morning report shows no additional support, the plan should stop.
如果晨间报告没有显示额外支持，计划就应该停止。
The stopping condition is written above the signature line.
停止条件被写在签名栏上方。
Useful language
高价值表达
the strongest case against
/ðə ˈstrɔːŋɡəst keɪs əˈɡenst/
反对……的最强论据
主动寻找最有力的反方观点。
我的例句
support we have not confirmed
/səˈpɔːrt wi hæv nɑːt kənˈfɜːrmd/
尚未确认的支持
避免把预期支持当成已承诺资源。
我的例句
the plan should stop
/ðə plæn ʃʊd stɑːp/
计划应该停止
为决定设定明确触发条件。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句