LingoHub · Scene worksheet
场景 01 · 8 分钟至暗时刻 · Darkest Hour
The situation brief 场景学习单
本场重点:在危机简报中分隔已证实事实、分析判断与未知信息
01
理解
先读场景与人物目标,不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文,用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Label the sentence before you defend it.” 先标注信息类型,再讨论其可信度与行动含义。
Read and notice
原创双语场景
INT. WAR CABINET MAP ROOM — MORNING
内景 · 战时内阁地图室 · 上午
Three colored pins move across a map while one position remains unmarked.
三枚不同颜色的图钉在地图上移动,还有一个位置没有标记。
OFFICER
The northern route is closed, and we believe the eastern line will hold.
北部路线已经关闭,我们认为东部防线能够守住。
MINISTER
One fact and one assessment. Label the sentence before you defend it.
一个事实,一个判断。先标注句子类型,再为它辩护。
OFFICER
Confirmed: the route is closed. Assessed: the line may hold. Unknown: for how long.
已证实:路线关闭。判断:防线可能守住。未知:能守多久。
MINISTER
Now tell us which decision changes if the assessment is wrong.
现在告诉我们,如果判断错误,哪项决定需要改变。
The unmarked position receives a question mark instead of a confident pin.
未标记的位置放上了一个问号,而不是一枚代表确定性的图钉。
Useful language
高价值表达
one fact and one assessment
/wʌn fækt ænd wʌn əˈsesmənt/
一个事实和一个分析判断
区分直接证据与基于证据的判断。
我的例句
for how long
/fɔːr haʊ lɔːŋ/
能持续多久
明确能力判断中的时间未知量。
我的例句
if the assessment is wrong
/ɪf ði əˈsesmənt ɪz rɔːŋ/
如果判断错误
通过反事实问题检验决策韧性。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达,改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方,你会怎样回应?
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句