LingoHub · Scene worksheet
场景 04 · 8 分钟千钧一发 · Gattaca
The functional accommodation 场景学习单
本场重点：员工需要工作调整时围绕具体功能、可行方案和最少健康信息开展互动评估
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Ask what the work requires and what adjustment helps, not for a complete biological story.” 工作调整只需必要信息。
Read and notice
原创双语场景
INT. AEROSPACE HUMAN RESOURCES LAB — DAY
内景 · 航天机构人力实验室 · 日
A workstation assessment sits beside an unopened genetic profile.
一份工作站评估放在尚未打开的基因档案旁。
MANAGER
Give us the full genome, and we will decide what help is justified.
把完整基因组交给我们，再决定哪些帮助合理。
ADVISER
Ask what the work requires and what adjustment helps, not for a complete biological story.
应询问工作需要什么、哪种调整有帮助，而不是索取完整生物故事。
EMPLOYEE
Long standing causes fatigue; a seated console and two timed breaks let me meet every navigation standard.
长时间站立会造成疲劳；坐式控制台和两次定时休息能让我达到全部导航标准。
MANAGER
Test that arrangement for thirty days, share only the functional note and review performance against the same standard.
试行三十天，只分享功能说明，并用相同标准复核表现。
The genetic profile stays sealed while the adjustable console receives an installation date.
基因档案保持密封，可调控制台则有了安装日期。
Useful language
高价值表达
what adjustment helps
/wʌt əˈdʒʌstmənt helps/
哪种调整有帮助
把评估集中在工作功能而非完整诊断。
我的例句
meet every navigation standard
/miːt ˈevri ˌnævɪˈɡeɪʃən ˈstændərd/
达到全部导航标准
说明调整不会降低岗位核心要求。
我的例句
share only the functional note
/ʃer ˈoʊnli ðə ˈfʌŋkʃənəl noʊt/
只分享功能说明
限制敏感健康信息的内部传播。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句