LingoHub · Scene worksheet
场景 03 · 7 分钟女友礼拜五 · His Girl Friday
The assignment boundary 场景学习单
本场重点：面对前伴侣兼上级的说服时明确任务、退出条件与职业选择
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“A good assignment does not cancel a clear no.” 好任务不能取消明确拒绝。
Read and notice
原创双语场景
INT. EDITOR OFFICE — NIGHT
内景 · 编辑办公室 · 夜
A resignation letter rests beneath an urgent assignment sheet.
一封辞职信压在一张紧急任务单下。
EDITOR
One final story will remind you why leaving now is a mistake.
最后一篇报道会让你想起为什么现在离开是个错误。
REPORTER
A good assignment does not cancel a clear no.
一项好任务不能取消一个明确的拒绝。
REPORTER
If I accept, the scope is one interview, one deadline, and no change to my resignation.
如果我接受，范围是一场采访、一个截止时间，而且不改变我的辞职决定。
EDITOR
Put those terms in writing, and I will assign another reporter after midnight.
把这些条件写下来，午夜后我会安排另一名记者。
The assignment sheet is signed without moving the resignation letter.
任务单被签署，辞职信仍留在原处。
Useful language
高价值表达
cancel a clear no
/ˈkænsəl ə klɪr noʊ/
取消明确拒绝
说服不能越过已表达的边界。
我的例句
the scope is
/ðə skoʊp ɪz/
任务范围是
在接受临时任务时限定责任。
我的例句
put those terms in writing
/pʊt ðoʊz tɜːrmz ɪn ˈraɪtɪŋ/
把条件写下来
使口头边界可追溯。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句