The correction desk 场景学习单

A reporter circles one wrong name in a story already carried by three papers.

记者圈出一篇已被三家报纸转载的报道中的错误姓名。

EDITOR

Fix the archive quietly. The deadline desk is already overloaded.

悄悄改掉存档吧，截稿台已经忙不过来了。

REPORTER

Speed matters twice: first in publishing, then in correcting.

速度有两次重要：第一次是发布，第二次是更正。

REPORTER

The error names an innocent clerk as the suspect, so the correction belongs at the top with a timestamp.

错误把无辜职员写成嫌疑人，因此更正必须带时间标记置于顶部。

EDITOR

Call the clerk, send the corrected wire to every subscriber and record who confirms replacement.

联系那名职员，把更正稿发给所有订户，并记录谁确认完成替换。

The newsroom clock keeps moving while a visible correction replaces the wrong alert.

新闻编辑部的时钟仍在走，一则醒目的更正替换了错误快讯。