The expense reconciliation 场景学习单

Two travelers sort bus tickets, meal receipts and one torn hotel bill.

两名旅客整理车票、餐费收据和一张撕破的旅馆账单。

TRAVELER

We traveled together, so divide the whole total in half.

我们一起旅行，所以总额平分。

COMPANION

A shared journey does not make every expense a shared obligation.

共同旅行并不会让每笔开支都成为共同义务。

COMPANION

The room and two meals were agreed; your telegram and my replacement bag remain personal.

房费和两顿饭是双方同意的；你的电报和我的替换行李仍是个人开支。

TRAVELER

Mark the missing receipt as disputed, and I will repay the agreed balance next Friday.

把缺少收据的项目标为争议项，我会在下周五偿还已确认余额。

Both leave with the same total, the same disputed line and no need to reveal private messages.

双方带走相同总额和争议记录，也无需披露私人电报内容。