LingoHub · Scene worksheet
场景 02 · 9 分钟造雨人 · John Grisham's The Rainmaker
The discovery gap 场景学习单
本场重点：用请求、答复、缺失项和影响四栏跟踪证据披露，先追问不完整之处，再判断是否需要正式升级
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Missing evidence is a question first and an accusation only after support.” 缺失证据首先是问题，有依据后才可能成为指控。
Read and notice
原创双语场景
INT. BORROWED CONFERENCE ROOM — NIGHT
内景 · 借用的会议室 · 夜
Two lawyers compare a document request with a response that skips several numbered categories.
两名律师核对一份文件请求与答复，发现后者跳过了几个编号类别。
ASSISTANT
They must be hiding the review manual because it hurts their position.
他们肯定藏起了审核手册，因为那会损害他们的立场。
LAWYER
Missing evidence is a question first and an accusation only after support.
缺失证据首先是问题，有依据后才可能成为指控。
LAWYER
Mark what we requested, what they produced, the stated reason for each gap, and why the item matters.
标出我们请求了什么、对方提供了什么、每项缺失的说明理由，以及该材料为何重要。
ASSISTANT
Then we send a focused follow-up before asking the court to intervene.
那我们先发送有针对性的补充请求，再决定是否请法院介入。
Suspicion becomes a traceable gap with a question, consequence, and next step.
怀疑被转化成可追踪的缺口，包含问题、影响和下一步。
Useful language
高价值表达
numbered categories
/ˈnʌmbərd ˈkætəɡɔːriz/
编号类别
让请求和答复可以逐项对应。
我的例句
the stated reason for each gap
/ðə ˈsteɪtɪd ˈriːzən fɔːr iːtʃ ɡæp/
每项缺失的说明理由
记录对方对未提供材料给出的理由。
我的例句
ask the court to intervene
/æsk ðə kɔːrt tə ˌɪntərˈviːn/
请求法院介入
在协商无效后寻求正式裁定。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句