LingoHub · Scene worksheet
场景 02 · 8 分钟史密斯先生到华盛顿 · Mr. Smith Goes to Washington
The committee question 场景学习单
本场重点：面对质询时先直接回答，再披露利益关系与证据边界
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“Answer the question before you defend your intention.” 先回应问题，再解释动机。
Read and notice
原创双语场景
INT. COMMITTEE ROOM — AFTERNOON
内景 · 委员会会议室 · 下午
A witness statement is covered with arrows pointing away from one highlighted question.
一份证词上画满了偏离一个高亮问题的箭头。
WITNESS
I supported the project because the community needs it.
我支持这个项目，是因为社区需要它。
COUNSEL
Answer the question before you defend your intention.
先回答问题，再为你的动机辩护。
WITNESS
Yes, a donor to my campaign owns land beside the proposed site.
是的，我竞选活动的一位捐赠者在拟议地点旁拥有土地。
COUNSEL
Now identify the independent evidence and the decision you did not control.
现在说明独立证据，以及不由你控制的决策环节。
The highlighted question receives a direct answer and two supporting references.
高亮问题得到直接回答，并附上两项支持性参考。
Useful language
高价值表达
before you defend your intention
/bɪˈfɔːr ju dɪˈfend jʊr ɪnˈtenʃən/
在为动机辩护之前
避免用善意解释替代直接回应。
我的例句
owns land beside the proposed site
/oʊnz lænd bɪˈsaɪd ðə prəˈpoʊzd saɪt/
在拟议地点旁拥有土地
具体披露可能影响判断的利益关系。
我的例句
the decision you did not control
/ðə dɪˈsɪʒən ju dɪd nɑːt kənˈtroʊl/
不由你控制的决策
说明个人影响力的实际边界。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句