The courtroom disclosure duty 场景学习单

Defense counsel receives a laboratory correction that changes the meaning of an earlier report.

辩护律师收到一份实验室更正，改变了先前报告的含义。

ASSOCIATE

The prosecution has not asked again. We could wait and see whether they notice.

控方没有再次询问。我们可以等着看他们是否会发现。

COUNSEL

A fact does not stop mattering because it weakens our side.

事实不会因为削弱己方立场就失去重要性。

COUNSEL

Preserve the original and correction, identify the governing duty and notify the client before making a prompt disclosure.

保留原件和更正，确认适用义务，并在及时披露前通知当事人。

ASSOCIATE

I will document when we received it, what changed and exactly who receives the notice.

我会记录收到时间、变更内容以及通知的具体接收人。

The correction is filed with a clear chronology before the next hearing begins.

更正在下次庭审开始前连同清晰时间线一并提交。