The safe handoff 场景学习单

A tired traveler plans to leave a child with a relative whose name is familiar but whose current situation has not been checked.

一名疲惫的旅人计划把孩子交给一位名字熟悉、但当前情况未经核实的亲属。

TRAVELER

The family remembers this person, and waiting for paperwork will only keep the child on the road longer.

家里记得这个人，等待文件只会让孩子在路上更久。

CASEWORKER

A familiar name is not the same as a verified safe handoff.

熟悉的名字不等于经过核实的安全交接。

CASEWORKER

Verify identity, legal authority, the child’s view, home conditions, medical needs, contacts, money and belongings, open risks, and the follow-up date.

核实身份、法律权限、孩子的意见、居住条件、医疗需求、联系方式、金钱物品、未决风险和随访日期。

TRAVELER

We will arrange one supervised visit first and keep the temporary care plan until every check is complete.

我们会先安排一次受监督的探访，并在所有核查完成前保留临时照护计划。

The slower transfer gives the child a bridge instead of another sudden disappearance.

较慢的转交为孩子提供了一座桥，而不是又一次突然消失。