LingoHub · Scene worksheet
场景 05 · 8 分钟七磅 · Seven Pounds
The emergency safety plan 场景学习单
本场重点：有人表达即时自伤风险时优先陪伴、联系紧急专业支持、降低危险接触并交接持续照护
01
理解
先读场景与人物目标，不逐词翻译。
02
遮挡复述
遮住中文，用英文复述关键意思。
03
迁移表达
把高价值表达改写到自己的情境。
语言观察
“I will not keep an immediate danger secret; I will stay with you while we bring in help.” 面对即时危险，安全优先于保密承诺。
Read and notice
原创双语场景
INT. COMMUNITY CLINIC — EVENING
内景 · 社区诊所 · 晚上
A patient says goodbye in final terms and asks the counselor not to tell anyone.
来访者用诀别的语气告别，并要求咨询员不要告诉任何人。
PATIENT
Promise this stays between us. I have already decided what happens tonight.
答应这件事只留在我们之间。我已经决定今晚会发生什么。
COUNSELOR
I will not keep an immediate danger secret; I will stay with you while we bring in help.
我不会对即时危险保密；在我们请来帮助时，我会一直陪着你。
COUNSELOR
We are contacting emergency professionals now and asking a trusted person to meet us here.
我们现在联系紧急专业人员，并请一位你信任的人到这里来。
PATIENT
Stay beside me, reduce my access to anything dangerous and explain each next step before it happens.
请留在我身边，减少我接触任何危险物品的机会，并在每一步前向我解释。
The counselor remains present until a qualified emergency team accepts a documented handoff and follow-up plan.
咨询员一直陪伴，直到合格的紧急团队接收有记录的交接和后续方案。
Useful language
高价值表达
immediate danger
/ɪˈmiːdiət ˈdeɪndʒər/
即时危险
表示需要立即采取安全行动的风险。
我的例句
emergency professionals
/ɪˈmɜːrdʒənsi prəˈfeʃənəlz/
紧急专业人员
把危机处理交给具备资质的支持者。
我的例句
a documented handoff
/ə ˈdɑːkjumentɪd ˈhændɔːf/
有记录的交接
确保陪伴和照护不会在转移时中断。
我的例句
输出练习
1. 用 2 句英文概括场景中的沟通问题。
2. 选一个高价值表达，改写成你本周可能真正使用的句子。
3. 如果你是场景中的另一方，你会怎样回应？
我能说清场景目标
我能复述关键台词
我写了自己的例句