INT. COMMUNITY SUPPORT OFFICE — MORNING
内景 · 社区支持办公室 · 上午
A generous offer arrives with a deadline, private expectations, and no written explanation.
一份慷慨提议带着期限和未说明的私人期待，却没有书面解释。
SUPPORTER
The offer solves the immediate problem, so asking too many questions may sound ungrateful.
这份提议能解决眼前问题，问太多可能显得不知感恩。
ADVISER
Help remains help only when the other person can understand it, refuse it, and change their mind.
只有当对方能够理解、拒绝并改变主意时，帮助才仍然是帮助。
ADVISER
Write the purpose, amount, conditions, privacy limits, alternatives, decision time, and a way to stop without penalty.
写明目的、金额、条件、隐私边界、替代方案、决定时间，以及无惩罚退出方式。
SUPPORTER
I will make the offer once, answer questions, and leave the final decision with the person receiving it.
我会提出一次、回答问题，并把最终决定留给接受帮助的人。
The gift becomes a transparent option rather than a test of loyalty or gratitude.
这份帮助成为透明选择，而不是对忠诚或感恩的考验。
