INT. OPEN OFFICE — MORNING
内景 · 开放式办公室 · 上午
A new intern studies three messaging windows while holding a paper notebook.
新实习生拿着纸质笔记本，研究着三个聊天窗口。
COORDINATOR
Have you used this project platform before?
你以前用过这个项目平台吗？
INTERN
I do not know it yet, but I know how to learn it.
我现在还不会，但我知道该怎么学会。
COORDINATOR
Start with the shared board and ask before changing a deadline.
先从共享看板开始，修改截止时间前要先询问。
INTERN
I will repeat that back so I do not miss a step.
我复述一遍，免得漏掉步骤。
He writes the rule beside the shortcut instead of pretending to remember.
他把规则写在快捷键旁，没有假装自己已经记住。
