The source agreement 场景学习单

A reporter closes the notebook before the source shares the first document.

在来源交出第一份文件前，记者先合上了笔记本。

SOURCE

Keep my name out of the story and everything will be safe.

别在报道里写我的名字，一切就会安全。

REPORTER

Protecting a source requires precise terms, not vague reassurance.

保护来源需要明确条款，而不是模糊的安慰。

REPORTER

May we quote the document, describe your role broadly, verify each claim elsewhere, and contact you before publication?

我们可以引用文件、概括描述你的职务、从其他渠道核实每项主张，并在发布前联系你吗？

SOURCE

Yes, but do not reveal the office or the date I received it. Either detail could identify me.

可以，但不要透露办公室或我收到文件的日期。任何一个细节都可能暴露我。

The reporter writes the agreed permissions and excluded details on a separate card.

记者在单独卡片上写下双方同意的权限和排除细节。