The cold call 场景学习单

A pencil marks another name off the list. Daniel dials before doubt catches up.

铅笔划掉名单上的又一个名字。Daniel 在疑虑追上来前拨出电话。

DANIEL

I know this call was not on your schedule.

我知道这通电话不在你的日程里。

CLIENT

Then make it quick.

那就长话短说。

DANIEL

I only need thirty seconds to see if the idea is relevant.

我只需要三十秒，确认这个想法是否与你有关。

CLIENT

And if it is?

如果有关呢？

DANIEL

We schedule ten minutes. If it is not, I let you get back to work.

我们再约十分钟。如果无关，我就不再耽误你工作。