The public correction 场景学习单

An inaccurate figure from the morning briefing has been repeated by several news outlets.

晨间简报中的一个错误数字已被多家新闻机构转载。

PRESS AIDE

We can quietly replace the document and avoid giving the mistake a second news cycle.

我们可以悄悄替换文件，避免让错误进入第二轮新闻周期。

DIRECTOR

A correction should make the truth easier to find than the error.

更正应让真相比错误更容易被找到。

DIRECTOR

State the incorrect figure, the verified figure, where it appeared, what it affected, and when the underlying data will be reviewed.

说明错误数字、核实后的数字、它出现的位置、造成的影响，以及何时复核基础数据。

PRESS AIDE

I will update the original page, notify every recipient, and pin the correction beside the first announcement.

我会更新原页面、通知所有接收者，并把更正置于首次公告旁边。

The office treats visibility as part of the repair, not as an additional embarrassment.

办公室把可见性视为修复的一部分，而不是额外的难堪。