The repair conversation 场景学习单

Two chairs face each other with no script between them.

两把椅子相对摆放，中间没有剧本。

ACTOR

I hid the truth because I believed the work would justify the method.

我隐瞒真相，是因为我以为工作成果会证明方法合理。

COLLEAGUE

An explanation is not repair until the harmed person has a choice.

在受伤害的人拥有选择权之前，解释还不算修复。

ACTOR

My deception changed what you agreed to and made your trust serve my plan.

我的欺骗改变了你所同意的事情，也让你的信任服务于我的计划。

COLLEAGUE

Do not ask for forgiveness now. Give me space and correct the false record publicly.

现在不要要求原谅。给我空间，并公开纠正虚假记录。

The actor writes down the requested actions without adding a deadline for forgiveness.

演员记下了对方要求的行动，没有为原谅添加期限。