INT. NEWSROOM ARCHIVE — NIGHT
内景 · 新闻编辑部档案室 · 夜
Five note cards appear to support one fact until their arrows are traced backward.
五张卡片看似支持同一事实，直到箭头被反向追踪。
REPORTER
Five people repeated the detail, so we can treat it as confirmed.
五个人重复了这个细节，所以我们可以把它视为已证实。
EDITOR
A repeated claim is still one claim if every path leads to the same source.
如果每条路径都通向同一个来源，重复的主张仍然只是一条主张。
REPORTER
I will label direct observation, official record, secondhand report, and unresolved conflict.
我会标记直接观察、官方记录、二手转述和未解决冲突。
EDITOR
Publish the attribution with the fact, not in a note readers cannot see.
把来源归属与事实一起发布，不要藏在读者看不到的笔记里。
Four cards move into a single-source column while one remains independently verified.
四张卡片移入单一来源栏，只有一张保留为独立核实。
