The therapy confidentiality boundary 场景学习单

A client tests the locked door before asking how much detail can remain private.

来访者试了试锁着的门，随后询问多少细节可以保密。

CLIENT

If I describe a plan without names, you can help me make it work and keep it between us.

如果我不提姓名地描述一个计划，你就能帮我让它成功，并留在我们之间。

THERAPIST

Confidentiality protects treatment; it does not turn this room into operational cover.

保密保护治疗，但不会把这个房间变成行动掩护。

THERAPIST

I will explain privacy, record access and the safety or legal limits that may require disclosure.

我会说明隐私、记录访问，以及可能要求披露的安全或法律边界。

CLIENT

Then help me examine my fear, choices and consequences without advising how to harm or evade anyone.

那么请帮我审视恐惧、选择和后果，但不要建议如何伤害或躲避任何人。

The therapist documents the boundary, and the conversation returns to feelings, decisions and immediate safety.

治疗师记录边界，对话回到感受、决定和即时安全。